본문으로 건너뛰기
20세 미만이신 분은 입장을 삼가 주세요.

첫 방문

初回 · shokai

그 가게를 처음 이용하는 것으로, 많은 캬바쿠라와 호스트 클럽에서는 평소보다 싼 첫 방문 요금을 준비해 둡니다.

쇼카이(初回)는 그 가게를 처음 이용하는 것을 뜻합니다. 캬바쿠라나 호스트 클럽에서는 새 손님에게 가게를 알리기 위해 평소 세트 요금보다 싼 ‘첫 방문 요금’이나 시간 제한이 있는 첫 방문 세트를 준비한 곳이 많아, 입장할 때 ‘처음이세요?’라고 묻는 것은 이 때문입니다. 첫 방문 요금은 1인 1회 한정이며, 두 번째부터는 일반 요금이 됩니다.

첫 방문에는 여러 캐스트가 차례로 자리에 앉고, 마음에 드는 사람이 있으면 그 자리에서 장내 지명을 하거나 다음에 본지명하는 흐름이 일반적입니다. 호스트 클럽에서는 첫 방문에 담당을 정하면 원칙적으로 바꿀 수 없는 가게가 많으므로, 첫 방문에 서둘러 지명할 필요는 없습니다.

첫 방문 요금을 노리고 가게를 전전하는 것은 업계에서 ‘쇼카이 아라시’라고 불리며 환영받지 못하지만, 처음 가는 가게에서 첫 방문 요금을 이용하는 것 자체는 평범한 일입니다.

이 용어를 접하게 되는 상황

입장할 때 ‘처음이세요?’라는 확인이나, 요금표의 ‘첫 방문 요금’ 항목에서 접합니다.

관련 용어

찾으시는 내용이 없으신가요?