영수증

領収書 · ryoushuusho

계산할 때 요청하면 발행해 주는 지불 증명서로, 수신인을 묻고 가게 이름이 아니라 운영 회사명으로 나오기도 합니다.

료슈쇼(領収書)는 지불한 금액을 증명하는 서류로, 계산할 때 ‘영수증 부탁합니다’라고 하면 발행해 줍니다. 수신인(누구 앞으로 할지)을 묻기 때문에 회사명이나 자기 이름을 말합니다. 수신인을 특정하고 싶지 않을 때 쓰는 ‘우에사마(上様)’라는 표기도 있습니다.

밤 업소에서는 가게 이름이 아니라 운영 회사 이름으로 발행되는 영수증도 있습니다. 내역이 적혀 있지 않으면 계산 명세서도 함께 받아 두면, 나중에 요금을 확인하고 싶을 때나 게재 내용과 다른 청구가 있었을 때 도움이 됩니다.

이 용어를 접하게 되는 상황

계산할 때 ‘영수증 필요하세요?’라는 질문을 받을 때나, 접대비 정산에 필요할 때 접합니다.