下班後
アフター · afuta-
打烊後與服務人員到店外吃飯或喝酒,這是服務人員的私人時間,不是店家提供的服務。
After(アフター)指陪酒俱樂部或酒廊營業結束後,服務人員與客人一起到店外吃飯、喝酒或唱卡拉OK。如果說同伴是「上班前」,After 就是「打烊後」。它不是店家提供的服務,店裡不收費,但去不去完全由服務人員自己決定,客人不能預約,也不能強求。
如果真的去了,餐飲費通常由客人負擔。被拒絕並不失禮;一般是多次本指名、彼此熟悉之後才會自然談到。也有店家完全禁止 After。
你會在哪裡遇到這個詞
在與服務人員聊天時會聽到「今天能去 After 嗎」,常客寫評論時也會用到。
相關術語
沒有找到您要的內容?
