媽媽
ママ · mama
經營小酒館或俱樂部的女性店主、負責人,客人直接叫她「媽媽」(Mama)。
媽媽(ママ)是經營小酒館、俱樂部或酒廊的女性店主或負責人。在小型小酒館裡,媽媽自己站在吧檯內調酒、和客人聊天、陪唱卡拉OK。大型俱樂部的媽媽統管整家店,有時還有輔佐她的「小媽媽」(チーママ)。男性店主則叫「master」。
客人直接叫「媽媽」或「媽媽桑」即可,不必叫名字。小酒館的費用由媽媽定的套餐費加酒錢構成,媽媽本人不收指名費。第一次去的店,坐下後對媽媽說「我是第一次來,收費是怎樣的」,她會說明。
你會在哪裡遇到這個詞
在小酒館門口由媽媽迎接時,或常客聊「那家店的媽媽很好」時會遇到。
相關術語
沒有找到您要的內容?
