跳至正文
未滿20歲者請勿入店。

星探

スカウト · sukauto

在街頭或網路上搭訕女性、勸她們從事夜間工作的行為或做這件事的人;與招攬客人的拉客不同。

スカウト(scout)是在鬧區街頭或社群媒體上搭訕女性,勸她們去陪酒俱樂部、女孩吧等地方工作。做這件事的人叫 scout 或 scout man,介紹的女性開始工作後,他從店家獲得介紹費。服務人員說「我是被 scout 進店的」,就是這個意思。

把客人招進店的行為叫拉客(客引き、キャッチ),和 scout 是兩回事。街頭 scout 和拉客在多數都道府縣都被妨害防止條例禁止或限制。旅客在鬧區被搭話的幾乎都是拉客,跟去之後被敲竹槓是典型的糾紛,所以請自己挑店進。

你會在哪裡遇到這個詞

在服務人員講述入店經歷時,以及鬧區「禁止拉客、scout 行為」的告示牌上會看到。

相關術語

沒有找到您要的內容?