上越/柏崎

上越/柏崎的夜晚伴隨著日本海的海風開始。車站前的酒吧街亮起霓虹燈，常客和遊客穿梭其中。雖然沒有大都市的華麗，但溫馨的氛圍是其魅力所在。

上越市和柏崎市位於新潟縣沿海，各有自己的夜生活中心。上越的高田站周邊和柏崎的柏崎站前是主要區域。兩座城市相距約30分鐘車程，可以一天內逛完。

這裡的夜生活以卡拉OK酒吧（hostess bar）和小吃吧為主。卡拉OK酒吧相對實惠，每小時約5,000～8,000日元。小吃吧是成年人的社交場所，與媽媽桑和常客聊天，費用約3,000～5,000日元。也有幾家女孩酒吧和概念咖啡館，但數量不多。

柏崎站前有一條小吃吧密集的小巷，保留了昭和時代的氛圍。上越的高田站周邊卡拉OK酒吧和女孩酒吧較多，吸引年輕顧客。總體而言，店鋪以在地化為主，而非面向遊客，不會日語可能會遇到困難。

交通：從東京乘坐上越新幹線到越後湯澤，再換乘普通列車，全程約2.5小時。也有直達柏崎的特急列車。夜生活高峰在晚上10點到午夜，週五和週六最熱鬧。

注意：大多數卡拉OK酒吧和小吃吧只有日語菜單和員工。車站前可以打到計程車，但深夜班次減少。如果有當地人介紹，體驗會更好。