下班后
アフター · afuta-
打烊后与服务人员到店外吃饭或喝酒,这是服务人员的私人时间,不是店铺提供的服务。
After(アフター)指陪酒俱乐部或酒廊营业结束后,服务人员与客人一起到店外吃饭、喝酒或唱卡拉OK。如果说同伴是“上班前”,After 就是“打烊后”。它不是店铺提供的服务,店里不收费,但去不去完全由服务人员自己决定,客人不能预约,也不能强求。
如果真的去了,餐饮费通常由客人承担。被拒绝并不失礼;一般是多次本指名、彼此熟悉之后才会自然谈到。也有店铺完全禁止 After。
你会在哪里遇到这个词
在与服务人员聊天时会听到“今天能去 After 吗”,常客写评论时也会用到。
相关术语
没有找到您要的内容?
