跳到正文
未满20岁者请勿入店。

妈妈

ママ · mama

经营小酒馆或俱乐部的女性店主、负责人,客人直接叫她“妈妈”(Mama)。

妈妈(ママ)是经营小酒馆、俱乐部或酒廊的女性店主或负责人。在小型小酒馆里,妈妈自己站在吧台内调酒、和客人聊天、陪唱卡拉OK。大型俱乐部的妈妈统管整家店,有时还有辅佐她的“小妈妈”(チーママ)。男性店主则叫“master”。

客人直接叫“妈妈”或“妈妈桑”即可,不必叫名字。小酒馆的费用由妈妈定的套餐费加酒钱构成,妈妈本人不收指名费。第一次去的店,坐下后对妈妈说“我是第一次来,收费是怎样的”,她会说明。

你会在哪里遇到这个词

在小酒馆门口由妈妈迎接时,或常客聊“那家店的妈妈很好”时会遇到。

相关术语

没有找到您要的内容?