暴力团
暴力団 · boryokudan
即所谓黑帮(yakuza)等反社会势力;店门口“谢绝暴力团相关人员”的告示,表示店家拒绝为这些人服务。
暴力团是依法指定的反社会组织,俗称黑帮。日本所有都道府县都有排除暴力团条例,要求餐饮店和夜店拒绝暴力团成员消费,并且不得缴纳保护费。店门口或价目表上写着“谢绝暴力团相关人员入店”,就是这个原因。
游客看到这种告示不必不安,它反而说明店家在按条例营业。如果跟着拉客的人进了店、被人以暴力威胁付款,不要当场争执账单,请拨打110或到最近的派出所(交番)求助。
你会在哪里遇到这个词
在店门口的告示、关于条例的说明,以及发生纠纷时求助渠道的说明里会看到。
相关术语
没有找到您要的内容?
