跳到正文
未满20岁者请勿入店。

赊账 (Tsuke)

ツケ · tsuke

当晚不付、日后一并结清;店家只对信得过的常客才允许。

赊账(ツケ)是当场不付酒钱,由店家记账,日后一次性结清。这是小酒馆和高档俱乐部的老习惯,只对长年光顾、店家信得过其付款的常客开放,第一次来的客人和游客是不能要求的。能说“记我账上”,前提是店家已经接受了这种关系。

在男公关俱乐部,同样的做法叫“売掛”(赊账)。担当男公关替客人垫付未付账单、客人因此背债的问题受到社会关注,行业团体宣布废除赊账,风营法修订也加强了监管。

对游客来说结论很简单:当晚用现金或刷卡结清账单。有人提议以后再付,也不必答应。

你会在哪里遇到这个词

在常客对妈妈说“记账上”的场合,以及关于男公关俱乐部“売掛”的报道里会遇到。

相关术语

没有找到您要的内容?