元町/中华街/石川町

元町·中华街·石川町地区是横滨最热闹的旅游景点之一。白天，人们在这里享受中华街的美食和元町的购物，但到了夜晚，气氛为之一变。中华街的后街和石川町站周边，本地常客光顾的小吃吧和女生酒吧悄然开门营业。

地理上，主要交通枢纽是港未来线的元町·中华街站和JR根岸线的石川町站。中华街四面有门，夜店散布在周围。元町地区，从高档精品店林立的街道拐进小巷，就能找到隐藏的小吃吧。石川町站北口周边，聚集了相对实惠的女生酒吧和陪酒俱乐部。

该地区的夜生活以小吃吧和女生酒吧为中心。小吃吧以妈妈桑和常客为中心，氛围温馨，边喝酒边唱卡拉OK。女生酒吧由年轻女性员工接待，氛围较为随意。也有几家陪酒俱乐部（kyabakura），但密度不如横滨站周边。价格方面，小吃吧的入场费约1,000～2,000日元，女生酒吧每30分钟1,500～2,500日元。

中华街的后街还有几家概念咖啡馆（conkafe），多以动漫或游戏为主题，深受年轻游客欢迎。此外，石川町站南口方向，散布着老式居酒屋和卡拉OK小吃吧，挤满了当地上班族。总体而言，虽然是旅游区，但夜晚的店铺多为本地化经营。

交通：从东京乘电车约40分钟。从港未来线元町·中华街站步行即到，从JR石川町站步行5分钟范围内。大多数小吃吧和女生酒吧营业时间为晚上8点至11点左右，午夜过后基本关门。中华街的餐厅晚上9点左右关门，因此夜间餐饮主要在小吃吧或居酒屋。

外国游客到访时需注意：大多数小吃吧和女生酒吧只使用日语。几乎不提供英文菜单或外语服务。陪酒俱乐部可能会因“不会日语”而拒绝入内，因此如果不会日语，请提前确认。大多数店铺价格透明，但小吃吧通常另收“小菜费”或“入场费”。