上越/柏崎

上越/柏崎的夜晚伴随着日本海的海风开始。车站前的酒吧街亮起霓虹灯，常客和游客穿梭其中。虽然没有大都市的华丽，但温馨的氛围是其魅力所在。

上越市和柏崎市位于新潟县沿海，各有自己的夜生活中心。上越的高田站周边和柏崎的柏崎站前是主要区域。两座城市相距约30分钟车程，可以一天内逛完。

这里的夜生活以卡拉OK酒吧（hostess bar）和小吃吧为主。卡拉OK酒吧相对实惠，每小时约5,000～8,000日元。小吃吧是成年人的社交场所，与妈妈桑和常客聊天，费用约3,000～5,000日元。也有几家女孩酒吧和概念咖啡馆，但数量不多。

柏崎站前有一条小吃吧密集的小巷，保留了昭和时代的氛围。上越的高田站周边卡拉OK酒吧和女孩酒吧较多，吸引年轻顾客。总体而言，店铺以本地化为主，而非面向游客，不会日语可能会遇到困难。

交通：从东京乘坐上越新干线到越后汤泽，再换乘普通列车，全程约2.5小时。也有直达柏崎的特急列车。夜生活高峰在晚上10点到午夜，周五和周六最热闹。

注意：大多数卡拉OK酒吧和小吃吧只有日语菜单和员工。车站前可以打到出租车，但深夜班次减少。如果有当地人介绍，体验会更好。