莲田

走出莲田站东口，映入眼帘的是安静的住宅区。夜幕降临，站前的小楼里星星点点亮起灯光。这里没有东京的浮华，却有当地人下班后顺道光顾的朴实夜生活。

莲田市位于埼玉县东部，从东京乘坐JR宇都宫线约50分钟。车站周边是主要活动区域，步行范围内聚集了夜间店铺。从主街拐进小巷，可以看到小小的招牌排列着。

夜生活的中心是小吃吧和女生酒吧。小吃吧以30～40多岁的常客为主，可以唱卡拉OK，氛围温馨。女生酒吧员工相对年轻，以饮品为主，轻松易入。几乎没有キャバクラ和牛郎店，也看不到概念咖啡厅。

店铺数量约20～30家，价格方面，小吃吧含座位费每小时3000～5000日元，女生酒吧每杯饮品500～1000日元左右。由于面向本地常客，不期待英语服务。

交通方面，从JR莲田站步行5分钟内即到。最热闹的是周五、周六晚上9点到11点。周日很多店休息。初次到访，可以试试站前的小吃吧“かぐや”或女生酒吧“Lapis”。

注意：小吃吧以与妈妈桑和常客聊天为主，不会日语可能比较困难。女生酒吧相对开放，但最好会一点日语或使用翻译软件。出租车在站前等候，但数量不多。