代代木上原 / 东北泽

代代木上原和东泽是小田急线上距离涩谷仅几分钟路程的安静住宅区。到了晚上，车站附近的小巷里会亮起零星的灯光，出现当地人聚集的小吃吧和女孩酒吧。没有华丽的霓虹灯或拉客，营造出一种沉稳的成人氛围。

地理上，代代木上原站和东泽站在小田急线上相邻，步行约15分钟。该地区主要是住宅区，商店街和餐馆集中在车站周围。夜生活场所分散在巷子里或公寓楼的一楼，招牌也很低调。

该地区的夜生活以小吃吧和女孩酒吧为中心。小吃吧通常由妈妈桑经营，规模很小，可以唱卡拉OK并与常客交流。女孩酒吧则比较休闲，可以一边喝酒一边与店员聊天。几乎没有キャバクラ或牛郎店，概念咖啡厅也屈指可数。价格合理：小吃吧含服务费约5,000～8,000日元，女孩酒吧约3,000～5,000日元。

店铺数量不多，但各有特色，深受当地常客的欢迎。这里更像是扎根于当地的成人社交场所，而非旅游目的地。很少有店铺提供英文菜单，但会日语的话就没问题。

交通：从新宿乘坐小田急线到代代木上原约5分钟，到东泽约7分钟。从涩谷也可以乘坐巴士。建议周五或周六晚上前往，晚上10点后是高峰。由于是住宅区，深夜请注意噪音。

礼仪：在小吃吧，与妈妈桑和常客聊天很重要。在女孩酒吧，可能会产生指名费，请提前确认。很多店铺不接受信用卡，建议携带现金。