보틀
ボトル · botoru
잔 단위가 아니라 병 단위로 술을 주문하는 것으로, 일본어로는 ‘보틀을 넣는다(ボトルを入れる)’고 합니다.
보틀은 위스키, 소주(쇼추), 샴페인 등을 잔이 아니라 한 병 단위로 주문하는 것입니다. 캬바쿠라에서는 세트 요금에 하우스 보틀(가게가 준비한 기본 술)이 포함된 경우가 많아, 보틀이라고 하면 보통 그와 별도로 상표를 골라 넣는 병을 가리킵니다. 보틀 값은 상표별로 메뉴에 적혀 있고 세트 요금과는 별도로 더해집니다.
다 마시지 못한 보틀은 가게에 맡겨 두고 다음에 다시 마실 수 있는 경우가 많으며, 이를 보틀 킵이라고 합니다. 보틀을 권유받았을 때 거절해도 괜찮습니다. 주문 전에 요금표에서 상표와 가격을 확인하고, 모르는 점은 쿠로후쿠(남성 스태프)에게 물어보세요.
이 용어를 접하게 되는 상황
캬바쿠라나 스낵바에서 메뉴를 볼 때, 또는 캐스트가 ‘보틀 넣을래요?’ 하고 물을 때 접하게 됩니다.
관련 용어
찾으시는 내용이 없으신가요?