본문으로 건너뛰기
20세 미만이신 분은 입장을 삼가 주세요.

픽업 서비스

送迎 · sougei

가게 차량이 손님을 역이나 호텔까지 데리러 오고 돌아갈 때도 데려다주는 서비스로, 지방이나 교외 가게에 많은 제도입니다.

송영(소게이)은 가게 차량으로 손님을 데리러 오고 돌아갈 때도 데려다주는 서비스입니다. 차로 이동하는 일이 많은 지방 도시나 교외에서는 음주 후 운전할 수 없는 손님을 위해 캬바쿠라나 스낵바가 무료 또는 정액의 송영을 마련해 두기도 합니다. 도심의 가게에는 거의 없으며, 막차나 택시로 돌아가는 것이 보통입니다.

송영을 이용하려면 예약 시 데리러 올 장소와 시간을 알립니다. 송영 범위(가까운 역까지, 시내까지 등)와 요금 유무는 업소 페이지나 업소 문의로 확인하세요. 업계 안에서는 폐점 후 캐스트를 집까지 데려다주는 가게 차량도 ‘송영’이나 ‘오쿠리’라고 부릅니다.

이 용어를 접하게 되는 상황

업소 페이지의 ‘송영 있음’ 안내나, 예약 전화에서 ‘송영 부탁할 수 있나요?’ 하고 요청하는 상황에서 접합니다.

관련 용어

찾으시는 내용이 없으신가요?