湯河原/真鶴

湯河原和真鶴是遠離箱根喧囂的安靜溫泉小鎮和漁港。夜晚，溫泉旅館的燈光柔和地照亮街道，當地居民聚集的小吃吧和女生酒吧悄然開始營業。這裡以常客為主，氛圍溫馨，而非遊客導向。

夜生活場所分散在湯河原站前到湯河原溫泉街一帶，以及真鶴站周邊。湯河原的主要街道「湯河原銀座」上排列著老式小吃吧，真鶴站前的商店街也有幾家小酒吧。整個區域緊湊，步行即可到達。

該地區的夜生活主要以小吃吧和女生酒吧為主。小吃吧通常由媽媽桑一人經營，可以邊唱卡拉OK邊與當地常客交流。女生酒吧則更為休閒，飲料價格約每杯500-1000日圓，價格合理。幾乎沒有夜總會或男公關俱樂部，與華麗的娛樂區形成對比，是一個安靜、成熟的成人遊樂場。

真鶴作為漁港，有許多提供新鮮海鮮的居酒屋，非常適合晚餐和輕飲。小吃吧和女生酒吧主要面向當地人，初次到訪可能會覺得門檻較高，但一旦混個臉熟，就會受到熱情歡迎。

交通：從東京乘坐JR東海道線到湯河原站約1.5小時，再到真鶴站約5分鐘。駕車的話，從東名高速公路厚木IC經小田原厚木道路約1小時。大多數小吃吧和女生酒吧晚上8點左右開門，營業至午夜至凌晨1點。

前往時，在小吃巴要做好與媽媽桑和常客聊天的準備。會日語會更盡興，但蹩腳的英語和手勢也能應付。女生酒吧相對容易進入，所以先從那裡開始嘗試也不錯。