板桥区役所前（都营三田线）

走出板桥区役所前站，你会看到安静的住宅区和办公楼混杂的区域。到了晚上，站前街道上星星点点的霓虹灯告诉你，这是一个本地化的夜生活地点。虽然不华丽，但能听到常客和妈妈桑聊天的小吃吧门帘，散发出一种怀旧的氛围。

该区域以都营三田线的板桥区役所前站为中心，从东武东上线的太山站也可步行到达。车站前的环岛周围聚集了餐饮店，稍微走进小巷，旧楼里就有小店。附近有板桥区役所和税务局等公共设施，白天挤满了公务员和当地居民。

夜生活的核心是小吃吧和女生酒吧。车站步行1-2分钟的大楼里集中了大约10家小吃吧，基本都有卡拉OK和吧台座位。价格合理，含服务费每小时3000-5000日元，当地上班族下班后常去。还有几家女生酒吧，由年轻女性员工提供酒水，每小时2000-3000日元左右。没有卡拉OK俱乐部或男公关俱乐部，概念咖啡馆也几乎看不到。

这个区域的魅力在于可以体验非旅游化的真实东京之夜。在小吃吧里，你可以轻松地和妈妈桑或常客聊天，会一点日语的外国人会感到特别舒适。女生酒吧有的有英文菜单，初学者也容易进入。不过所有店铺都很小，座位有限，周末建议早点去。

交通：都营三田线板桥区役所前站步行0分钟。从池袋乘坐东京地铁有乐町线到太山站，再步行10分钟。小吃吧通常晚上7点到凌晨1点营业，女生酒吧晚上8点到凌晨2点。很多店不能刷卡，请多带现金。如果介意烟味，建议提前确认无烟店铺。