Scout Man
スカウトマン · sukautoman
Also known as: scout-man · sukautoman
Someone who approaches women in entertainment districts to recruit them to work at hostess clubs and the like; a different job from a tout, who solicits customers.
A scout man approaches women on the street in entertainment districts, or on social media, to recruit them for nightlife work such as hostess clubs and girls bars. He is paid a referral fee by the venue when a woman he recruited starts work; gathering staff is his job. A male visitor will not, as a rule, be approached by a scout.
The person who draws customers into a venue is a tout, kyakuhiki or catch, which is a different job. Street touting and scouting are both restricted by nuisance-prevention ordinances in most prefectures. Whichever kind approaches you, do not follow; choose a venue that publishes its prices and walk in yourself.
When you'll encounter this
You meet it on the streets of entertainment districts, in cast members' stories of being scouted, and on warning signs.
Related Terms
Looking for something else?
